Bikini operation

9f38237d2a67067fc0ec46a607fabc9a

Mε τέτοια που’ χω ψυχολογία, πώς θα βγω στην παραλία;

Ελληνιστί: «επιχείρηση μπικίνι», δηλαδή η απαραίτητη ψυχολογική και σωματική προετοιμασία για το…υπέρτατο καλοκαιρινό τόλμημα! Η διαδικασία έχει διάφορα στάδια και ξεκινάει γύρω στις αρχές Μαρτίου. Εκεί που έχουν τελειώσει οι γιορτές των Χριστουγέννων ήδη ένα δίμηνο πριν και ακόμα δεν έχεις καταφέρει να χάσεις τα δυο-τρία κιλάκια που έβαλες από τους κουραμπιέδες και τα μελομακάρονα. Το μήνα Μάρτιο λοιπόν αποφασίζεις ότι θα κάνεις δίαιτα! Δεν έχεις περιθώρια· πρέπει να προλάβεις, έρχεται το Πάσχα σε ένα μήνα και πρέπει να έχεις χάσει τουλάχιστον τα κιλά των προηγούμενων διακοπών… Η δίαιτα δεν ξεκινάει ποτέ, αντιθέτως ασπάζεσαι το σουξέ του Κιάμου και την αναβάλλεις από Δευτέρα σε Δευτέρα, μέχρι που φτάνει η Μεγάλη Δευτέρα. Εντάξει, θα νηστέψεις άρα θα αδυνατίσεις λιγουλάκι και θα συνεχίσεις οπωσδήποτε μετά το Πάσχα. Αμ δε! Να οι γαριδομακαρονάδες, να οι πατάτες οι τηγανητές, να οι χαλβάδες και τα λοιπά νηστίσιμα εδέσματα, γκουρμέ και μη. Συν άλλα δύο κιλά στην καλύτερη! Την Κυριακή του Πάσχα δε, δεν μπορείς να συνέλθεις από όλη τη Μεγάλη Εβδομάδα και ούτε για αρνιά ούτε για κοκορέτσια έχεις όρεξη, αλλά εντάξει να μην τσιμπήσεις λίγο για το καλό;

Μετά το Πάσχα, δεν έχεις άλλη επιλογή! Τέρμα τα ψέματα, έχεις αποφασίσει ότι αυτό το καλοκαίρι θα είσαι κορμάρα στην παραλία. Άλλωστε σε περιμένει κι εκείνο το καυτό σορτσάκι στο οποίο δεν μπαίνεις τα τελευταία τρία χρόνια! Δίαιτα και γυμναστήριο, φουλ πρόγραμμα – δεν προλαβαίνεις, έχει φτάσει Μάιος! Κομμένα τα γλυκά, κομμένα τα τηγανητά, κομμένα τα βραδινά – διάδρομος, ποδήλατο και άγιος ο Θεός! Αλλά έλα όμως που το γυμναστήριο είναι γεμάτο τις ώρες που θέλεις να πας, είναι όλοι ήδη πολύ γυμνασμένοι συγκριτικά με εσένα σε εκνευριστικό βαθμό (καλά πότε πρόλαβαν;) και εν πάσει περιπτώσει δεν σου ταιριάζει αυτός ο τρόπος γυμναστικής! Σιγά-σιγά, εφευρίσκεις και άλλες ευφάνταστες δικαιολογίες και η ιδέα του γυμναστηρίου εξαφανίζεται από το χάρτη. Στο μεταξύ, καλοκαίρι είναι να μη φας ένα παγωτό; Ε, και ένα-δύο κοκτέιλ επιβάλλονται εδώ που τα λέμε!

From Pinterest

Ιούνιος και η ζυγαριά σταθερή. Η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο. Ποιος κάνει δίαιτα όμως μέσα στην εξεταστική; Και αν δεν υπάρχει εξεταστική, όλο και κάποιος ανασταλτικός παράγοντας θα κάνει την εμφάνισή του. Εντάξει, δεν θες να χάσεις οκτώ, ας χάσεις δυο-τρία κιλά και θα είσαι οκ. Όλα είναι θέμα απόφασης. Ταυτόχρονα συνειδητοποιείς ότι είσαι σαν το γάλα και δεν μπορείς να βγεις έτσι στην παραλία. Με αυτές τις βροχές όμως πώς να μαυρίσεις; Η λύση είναι μία και λέγεται solarium! Μερικά ψεκάσματα και…σούπερ! Εκεί που είσαι όμως μέσα στο μικροσκοπικό θάλαμο και σκέφτεσαι «δεν πρέπει να την πάθω όπως ο Ρος στα Φιλαράκια/δεν πρέπει να την πάθω όπως ο Ρος στα Φιλαράκια!», μέχρι να προλάβεις να τελειώσεις τη σκέψη σου έχεις ήδη γίνει από τη μία πλευρά σαν τη Φουρέιρα! Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας, άλλωστε στην οικογένεια της μαμάς σου δεν ήταν ένας προπάππος από τη μακρινή Κολομβία;

Ιούλιος. Το ημερολόγιό σου θυμίζει κάτι χειρότερο από αυτό της Μπρίτζετ Τζόουνς: οκτώ κιλά περισσότερα από πέρσι το καλοκαίρι, μπροστινή πλευρά μελαμψή με μούρη ελαφρώς κατάμαυρη, πιθανότητα να χωρέσεις στο άτιμο σορτσάκι καμία και ασφαλώς στο γυμναστήριο πηγαίνεις μόνο απέξω κι αυτό για να πας στον φούρνο δίπλα που φτιάχνει ωραίες τυρόπιτες (ποτέ μου δεν κατάλαβα αυτήν την αναθεματισμένη σύμπτωση που δίπλα από κάθε γυμναστήριο υπάρχει ένας ονειρεμένος φούρνος/ζαχαροπλαστείο!). Μην πτοείσαι. Όλοι και όλες είναι στην ίδια μοίρα. Κανείς δεν κατάφερε ούτε φέτος να φτιάξει το τέλειο σώμα, να βγει ήδη ομοιόμορφα μαυρισμένος-η στην παραλία, να διώξει ολοσχερώς την άτιμη την κυτταρίτιδα κλπ. Και μην κοιτάς που υπάρχουν μερικοί-μερικοί που κυκλοφορούν γραμμωμένοι και μαυρισμένοι από το Μάη μήνα…προφανώς αποτελούν μια ξεχωριστή κατηγορία ανθρώπων, ειδικά «σχεδιασμένη» για να σπάει τα νεύρα των υπόλοιπων κοινών θνητών που κάθε άνοιξη θα ξεκινούν bikini operation για να το έχουν ήδη αναιρέσει λίγο πριν μπει το καλοκαίρι…!

(Πρώτη δημοσίευση στην εφημερίδα “Southcity”)

Το τραγούδι “Μπικίνι τσα τσα” τραγουδάει η Ισιδώρα Μπουζιούρη μαζί με την Αφροδίτη Μάνου στην μουσική παράσταση “30 χρόνια Νυχτερινή Εκπομπή”.

By the sea..

All these years in Florence the thing I missed the most is definitely the sea. So now I’m back to Greece and finally sooooo close to the sea!
Today I spent the whole day swimming (first swim for this year) and finally dinning in a simple and wonderful place by the sea. Goodnight everyone!
20140725-000832-512731.jpg

20140725-000910-550776.jpg

20140725-000957-597204.jpg

20140725-001004-604822.jpg

20140725-001006-606054.jpg

Counting down

IMG_20130818_194727

Μέσα Ιουλίου και στην Αθήνα βράζει ο τόπος. Δρόμοι μισοάδειοι. Η πόλη περιμένει να αδειάσει τελείως, οι Αθηναίοι να φύγουν σε κάποια εξοχή, ιδανικά σε κάποιο νησί, να αδειάσει μαζί με την πόλη και το μυαλό και να επέλθει η επιθυμητή…νιρβάνα!

Η φετινή χρόνια ήταν -για εμένα προσωπικά- πολύ κουραστική. Κυρίως ψυχολογικά, γιατί βρισκόμουν σε μια ατέρμονη αδημονία, μετρούσα μέρες, έχοντας συνεχώς μπροστά μου κάτι να περιμένω, ενα ταξίδι, τις εκλογές, μια πρεμιέρα (όχι δική μου!), μια μετακόμιση. Και τώρα, που έγιναν όλα αυτά, μαζεύω τα κομμάτια μου και περιμένω να έρθει ο Αύγουστος, ο σωτήριος μήνας των καλοκαιρινών διακοπων, της θαλασσινής αιγαιοπελαγίτικης δροσιάς, μαγείας και αποφόρτισης…

Αλλά περιμένω κι άλλα πράγματα. Περιμένω να ξαναβρεθώ στη σαγηνευτική Επίδαυρο. Περιμένω πώς και πώς να έρθει η Χρυσούλα (aka chryspa) πίσω, να κάνουμε catch up και να οργανώσουμε όμορφα πράγματα, να μαγειρέψουμε, να φωτογραφίσουμε (-ει), να φάμε, να γνωρίσουμε κόσμο, να κάνουμε βόλτες και πάει λέγοντας! Περιμένω το Σεπτέμβρη, που θα ανέβει για πρώτη φορά η αγαπημένη μου φίλη Ισιδώρα στη σκηνή του Ηρωδείου (περισσότερα για αυτό σύντομα!). Περιμένω τη νέα σεζόν, που θα έχουν όλα μπει στην “θέση” τους και θα συνεχίσουμε με ακόμα περισσότερη διάθεση και ενέργεια και αγάπη την καθημερινότητά μας. Η ζωή είναι μπροστά!

Εύχομαι να βρίσκεστε ή να βρεθείτε σύντομα σε κάποια παραλία, να ξεκουραστείτε και να διαβάσετε πολλά, ωραία βιβλία, να δοκιμάσετε ωραία πιάτα, να κάνετε πολλά μπάνια και να φάτε πολλά παγωτά.

 

Pancakes for breakfast!

Good morning everybody!

It has been a tough month, but -hey!- I am finally back! I hope that my adsl network will be fixed by tomorrow and I will be posting more often from now on…

Yesterday it was a hot Sunday morning, so I decided to have breakfast on my balcony! The best choice for breakfast is of course pancakes! The recipe is very simple. You can garnish the pancakes with many different spreads. The most common combination is pancakes with maple syrup. I also like them very much with nutella, honey, fruit etc! Yesterday though we tried them with yoghurt and honey! And they were delicious!

pancakes.jpg

Recipe

(Source)

Ingredients

  • 3/4 cup milk
  • 2 tbsp melted butter
  • 1 egg
  • 1 cup flour
  • 2 teaspoons baking powder
  • 2 tbsp sugar
  • 1/2 teaspoon salt

We mix separately the solid and the liquid ingredients and then we combine and blend the two mixtures. We heat up a small pan with a little butter on it.  Then we stir 1-2 scoops of the mixture and help it spread a little. It needs to stay thick (unlike the crepes). After 3-4 min. we turn it upside down and 2 min. later it is ready!

pancake with yogurt and honey.jpg

Have a nice week everybody! 🙂

Greek salad..

Greek salad (Greek: χωριάτικη σαλάτα [xorˈjatiki saˈlata] “rustic salad” or θερινή σαλάτα [θeriˈni saˈlata] “summer salad”) is a salad made with pieces of tomatoes, sliced cucumbers, onion, feta cheese, and olives, typically seasoned with salt and oregano, and dressed with olive oil.

Today in Florence the temperature is 35°C so a salad was the perfect choice! I used only tomatoes, onion and feta cheese.. Have a nice Sunday everyone!

IMG_1808_Snapseed

© chrysoula papagianni

To dive or not to dive..

First swim for this year..

20140526-162139-58899327.jpg

Gelato break..

In Athens for a week!

20140522-203342-74022943.jpg

Happy belated birthday Urbanzip!!

Hi everyone!

Last Saturday it was our first birthday! We discussed with Rania about posting something, but between one thing and another we eventually forgot!

Anyway, we want to thank everyone for reading, sharing and giving us feedback! This year was full of moments, bitter or sweet, beautiful walks, new people and many plans for the future. We traveled from Mount Olympus to Rome and from Cyclades to Paris, Venice, Milan, ThessalonikiBarcelona, Valencia, Brussels, Edinburgh, and of course all around Tuscany! We started posting stories, photos, recipes and slowly our group was growing and so did our topics. So besides Rania I would like to thank the 4 other girls of the gang, Andy, Katerina, Stephania and Vera that shared with you and us something of their own, a photo, a story, a journey.

Visit the link below to see some moments of this 1st year together!

http://flipagram.com/f/icSBRdA2LI

Tourist in my city..

IMG_5855

Good morning people!

There are places in our cities that we visit only if we pretend to be a tourist. Things and places we take for granted and never visit, of course! Speaking for myself (although I’m sure this represents many of you), I don’t remember when was the last time I visited the Acropolis of Athens; what is for sure is that it was a reaaaaaalyyyyyy long time ago. On the other hand, there’s the new Museum of Acropolis, which I visit almost every time I come back from Florence! So yesterday with the pretext of Enrico visiting from Italy, we combined the ancient with the modern and became tourists ourselves within our own city.

The tour started from the museum with a stop at it’s unique terrace for coffee overlooking the Acropolis hill. Then, on our way up to the hill from the south side, we passed by the ancient theater of Dionysus and the Odeon of Herodes Atticus and finally arrived at the Propylaea, the entrance to the Acropolis.

There are so many things to say about these places so I’m going to post more photos and details very soon!

IMG_6002

Acropolis museum and Theatre of Dionysus seen from Acropolis

IMG_5805

Acropolis museum – Outdoor reflections

IMG_5660

Acropolis museum – Interior

IMG_5599

Acropolis museum – Caryatid

IMG_5750

Acropolis museum -Terrace

IMG_5826

Theatre of Dionysus

IMG_5862

Odeon of Herodes Atticus

IMG_5874

Temple of Athena Nike

IMG_5891

Erechtheion

IMG_6001

Parthenon

IMG_6047

Propylaea

Thanks to N for the photo of me below!

IMG_5983

photos © chrysoula papagianni

Wandering around the Ionian..

Back to Athens after 10 days of vacations.. After I left my father’s village at Olympus, I travelled towards northwestern Greece and more specifically the cities of Kanallaki,Parga and the enchanting Acheron river. I had already visited the area 3 years ago, so I was more relaxed this time and I really enjoyed seeing these amazing places again! After that I went for the first time to Lefkada, an island of the Ionian sea which is  connected to the mainland by a long causeway and floating bridge. Having visited several islands of the Ionian, I can say that Lefkada has the most impressive beaches, I visited only 3 of them, Kathisma, Pefkoulia and Egremni beach which is included in the world’s 100 best beaches according to CNN’s ranking. I’m definitely coming back to see the rest of this beautiful island!

More details about all these places in the future!

IMG_7206

Beach of Alonaki near Kanallaki

IMG_7207

Panoramic view from Parga’s castle

IMG_7213

Acheron river

IMG_7242

Kathisma beach

IMG_7241

Pefkoulia Beach

IMG_7226

Egremni beach

IMG_7244

Thanks to for the photo of me above

IMG_7237

photos © chrysoula papagianni

%d bloggers like this: